:08:00
Hei, katsokaa.
Te olette telkkarissa.
:08:03
Me ollaan telkkarissa!
:08:06
Laittakaa kovemmalle!
:08:12
Melkein laskin alleni,
kun se tarttui sinua kurkusta.
:08:15
Minulla meni
kalsarit vaihtoon.
:08:19
27 tikkiä sen
kusipään takia!
:08:23
No varmaan niin!
:08:27
Conroyt syyttivät poliisia
liiasta voimankäytöstä.
:08:30
Erityisesti liittovaltion
sheriffi Samuel Gerardia.
:08:34
En minä noin ruma ole.
:08:36
Hieno puku. Hänelle
martini, sitten maksetaan.
:08:40
-Kuka kuoli?
-Suu kiinni.
:08:44
Oikeustalolta raportoi
Stacia Vela.
:08:49
Hyvät naiset ja herrat,
Liittovaltion poliisi!
:08:52
Hyvät naiset ja herrat,
taputtakaa. . .
:08:55
. . .liittovaltion poliisille!
:08:58
Puhe! Puhe!
:09:04
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:09:10
Olette epäilyksettä
surkein pidätyssakki. . .
:09:13
. . .jonka kanssa olen
tehnyt töitä.
:09:15
Mutta kukaan ei
loukkaantunut.
:09:17
Sehän on kai tärkeää.
Ja seurasitte tiiviisti johtajaa.
:09:21
-Joudutte siis jatkamaan töitä.
-Entä palkka?
:09:24
Kierros vielä ja
maito tuplana pojalle!
:09:32
Aseenkantoluvassanne
on jotakin epäselvää.
:09:39
Minä autan teitä.
:09:41
En tuo ole minä.
:09:43
Kuten tiedätte, Chicagossa
on laitonta kantaa käsiasetta.
:09:48
Älkää viitsikö.
:09:50
Yrittäkää itse hinata
autoja siellä kolmelta yöllä.
:09:53
Entä itäisellä 42. kadulla,
1 . Avenuella New Yorkissa?
:09:56
-Mitä siitä?
-Oletteko ollut siellä?
:09:59
En koskaan.