1:43:02
Saimme puolikkaan jäljen.
Sheridanin etusormi.
1:43:07
Hyvää työtä, Henry.
1:43:21
Voinko auttaa jotenkin?
1:43:29
Tetralexinea. . .
1:43:31
. . .matkapahoinvointiin.
1:43:41
-Missä helvetissä sinä olet?
-Anna Kimille.
1:43:44
Linja 2. Pysykää kuulolla.
1:43:47
Lähteekö huvialuksia. . .
1:43:48
-...auton löytöpaikalta?
-Vain rahtialuksia.
1:43:51
-Onko matkustajatiloja?
-Kysyn.
1:43:55
Löysin yhden rahtaajan.
1:43:57
Utviken, johon lastataan
viljaa. Se lähtee tänään.
1:44:00
3 matkustajaa, ei nimiä.
1:44:02
Ei ulkomaalaisia.
Laiva menee Kanadaan.
1:44:07
Saanko helikopterin?
1:44:09
Onko selvä?
1:44:13
Mihin hän menee?
1:44:16
-Pyydän Bayonnesta apua.
-Ei tarvitse.
1:44:19
-Sitten tulen mukaan.
-Ei.
1:44:21
Mikä sinua oikein vaivaa?
Et voi tehdä noin!
1:44:24
Minäkin pidin siitä pojasta.
1:44:27
Mutta tämä on väärin.
1:44:30
Sanon sen ystävänä.
1:44:32
En ole ystäväsi.
1:44:34
Antaa olla sitten.
1:44:37
Tapa vain Sheridan,
jos haluat.
1:44:39
Silloin unohdat sen,
mitä olet itse opettanut.
1:44:42
Säännöt, määräykset,
koko hoidon.
1:44:45
Et tee sitä enää Newmanin,
vaan itsesi takia.
1:44:48
Suuren Sam Gerardin takia.
1:44:49
Aivan niin.
1:44:52
Sinun on aina voitettava.
1:44:54
Aivan niin.