U.S. Marshals

:32:00

. . .Ministarstva vanjskih poslova.
Specijalni agent Frank BarroWs.

:32:04

- O èemu se radi?
- Mark Roberts.

:32:07

Što znate o njemu?

:32:09

Ubojstva, pljaèka, bijeg.

:32:15

To nisu bili obièni civili.

:32:18

Veè moji agenti,
koje je Mark Roberts. . .

:32:21

. . .hladnokrvno ubio
u zgradi U.N.-a.

:32:24

- To nema na potjernici.
- Te su èinjenice. . .

:32:26

. . .preinaèene iz
sigurnosnih razloga.

:32:29

- Zašto ih je Roberts ubio?
- Ne znamo.

:32:32

Sve što imamo su otisci.
Tražimo ga veè 6 mjeseci.

:32:36

Želite da radimo za vas?

:32:39

Nije mi to bila namjera.

:32:41

Za vas se nadaleko èulo.

:32:43

Želimo da nastavite potragu. . .

:32:45

. . .ali želimo ga brzo.

:32:47

Mi jesmo brzi.

:32:49

Želimo biti u tijeku svega.

:32:52

Obavještavat èemo vas.

:32:54

Moj èovjek èe se
pridružiti vašoj ekipi.

:32:57

Specijalni agent John Royce.

:33:01

Nemojte zamjeriti, no radit
èemo brže bez tuðe pomoèi.

:33:05

Ne zamjeram,
ionako nemate izbora.

:33:08

Savezni šerif Walsh je odobrila.

:33:11

Royce je meðu najboljima.

:33:13

Bit èe vam koristan.

:33:15

Sretno, pomoènièe.

:33:24

Kako ide?

:33:25

- Ako vas mogu utješiti, neèu. . .
- Ne možeš.

:33:30

- Skini naoèale.
- Zašto?

:33:31

Da ti vidim lice.

:33:36

Zašto su tebe izabrali?

:33:38

Ubio mi je prijatelje.
Prijavio sam se.

:33:41

Veè si ulovio bjegunca?

:33:43

- Ne. Sada namjeravam.
- Imaš li pištolj?

:33:46

I to veliki. A vi?

:33:50

Nadmudruješ se sa mnom?

:33:56

- Imaš li sakriveno oružje?
- Nije mi trebalo.

:33:59

Nabavi. Spremi ovo
dok ti ja ne kažem.