U.S. Marshals

:33:01

Nemojte zamjeriti, no radit
èemo brže bez tuðe pomoèi.

:33:05

Ne zamjeram,
ionako nemate izbora.

:33:08

Savezni šerif Walsh je odobrila.

:33:11

Royce je meðu najboljima.

:33:13

Bit èe vam koristan.

:33:15

Sretno, pomoènièe.

:33:24

Kako ide?

:33:25

- Ako vas mogu utješiti, neèu. . .
- Ne možeš.

:33:30

- Skini naoèale.
- Zašto?

:33:31

Da ti vidim lice.

:33:36

Zašto su tebe izabrali?

:33:38

Ubio mi je prijatelje.
Prijavio sam se.

:33:41

Veè si ulovio bjegunca?

:33:43

- Ne. Sada namjeravam.
- Imaš li pištolj?

:33:46

I to veliki. A vi?

:33:50

Nadmudruješ se sa mnom?

:33:56

- Imaš li sakriveno oružje?
- Nije mi trebalo.

:33:59

Nabavi. Spremi ovo
dok ti ja ne kažem.

:34:01

Nabavi Glock i makni
to žensko oružje.

:34:04

Na posao. Ovo nije zabavno, a
èudljiv sam kad se ne zabavljam.

:34:09

Znamo to, znamo.

:34:10

Nazovi direktora
državne policije.

:34:13

Naði podatke o
Kinezu iz zrakoplova.

:34:16

Cosmo, pobrini se da šerif
sve shvati. Malo je zbunjen.

:34:21

Jurim.

:34:22

Ti ideš sa mnom.

:34:25

Mislim da mu se sviðaš.

:34:39

Martha?

:34:41

Vozi.

:34:51

- Kad èu moèi uèi?
- Èim ga stavimo na šlep.

:34:57

Imam nešto o strijelcu
iz zrakoplova.