:10:02
Du kjenner ikke til
dobbeltmordet der i desember?
:10:06
Selvfølgelig ikke.
:10:07
Interessant.
Fingeravtrykkene dine...
:10:11
...er de samme som disse.
:10:13
Arrestordre på Mark Eoberts.
:10:16
Avtrykkene på åstedet matcher dine.
:10:18
Tull.
:10:20
Jeg vil ha en advokat.
Ikke rør meg!
:10:22
Du får advokat...
:10:23
...til utleveringshøringen.
:10:26
Du skal tilbake til New York.
:10:28
Jeg har aldri vært i New York!
Jeg vet ingenting om dobbeltmordet.
:10:32
Før ham ut.
:10:33
Du får anledning til
å forklare deg i New York.
:10:36
Dere har feil mann!
:10:38
Før ham ut.
:10:40
Takk.
:10:44
- Mark Warren. Hva er det?
- Vet ikke.
:10:48
Hvorfor tar det så lang tid?
:10:50
Han er i forhør.
:10:53
Stopp!
:10:57
Det er OK.
:10:58
Hva skjer?
:10:59
Det er bare feil identitet.
:11:01
Hvor fører de deg?
:11:03
Ta det rolig.
Alt ordner seg.
:11:23
Jeg er straks tilbake.
:11:27
Litt av en overraskelse
å se deg.
:11:29
Catherine.
:11:31
Dette er Stacia Vela.
:11:32
U.S. Marshal Catherine Walsh.
Hun er sjefen.
:11:36
Hyggelig. Jeg har sett deg på TV.
Du er like pen i virkeligheten.
:11:41
Takk.
:11:42
Jeg er nødt til å ta Sam
fra deg et øyeblikk.
:11:46
Jeg venter i baren.
:11:51
Aldri redd for offentligheten.
Jeg beundrer deg.
:11:55
Har jeg gjort noe?
:11:57
Du slo fangen mens han lå
i håndjern. Han kan gå til sak.