:34:00
Skaff deg en Glock.
Dropp det damevåpnet.
:34:03
Vi setter i gang. Dette er ikke moro.
Dere vet at da blir jeg sur.
:34:08
Det vet vi.
:34:09
Få tak i sjefen for
delstatspolitiet.
:34:12
Cooper, du skaffer info
om kineseren på flyet.
:34:15
Cosmo, du underretter sheriffen.
Han virker svak.
:34:20
Jeg jobber med det.
:34:21
Du blir med meg.
:34:24
Jeg tror han liker deg.
:34:38
Martha?
:34:40
Kjør.
:34:50
- Når kan jeg gå ombord i flyet?
- Så snart vi får det på lekteren.
:34:56
Jeg har noe om han som skjøt
ombord på flyet.
:34:59
Vincent Ling. Han skulle tilbake
til fengslet etter tapt anke.
:35:03
Livstidsdom for bandemord.
:35:07
Sheriffen i Metropolis fant dette
i en søppelbøtte på et vaskeri.
:35:12
OK. Vår mann har skiftet klær.
:35:16
- Hvor er Metropolis?
- Vet ikke. Spør Superman.
:35:19
Hold kjeft, Biggs.
:35:21
Ta radioen og flytt sperringene
30 km sør for elva.
:35:24
Han er sikkert
i Kentucky allerede.
:35:27
Statistisk sett vil han heller
dra mot en storby.
:35:29
St. Louis. Nordover.
:35:31
Han er ikke statistikk.
:35:34
Ikke ennå.