:33:00
Ikke for å fornærme noen, men
vi jobber raskere uten hjelp.
:33:04
Du har ikke noe valg.
:33:07
Det er klarert med marshal Walsh.
:33:10
Eoyce er en av våre beste menn.
:33:12
Han blir sikkert nyttig.
:33:14
Lykke til.
:33:23
Hvordan går det?
:33:24
- Trøster det deg at jeg heller ikke...
- Det trøster meg ikke.
:33:29
- Ta av deg solbrillene.
- Hvorfor?
:33:30
Jeg vil se ansiktet ditt.
:33:35
Hvordan fikk du oppdraget?
:33:37
Han drepte 2 av vennene mine.
Jeg meldte meg frivillig.
:33:40
Arrestert en rømling før?
:33:42
- Nei. Hadde planer om det.
- Har du et våpen?
:33:45
Et stort et. Og du?
:33:49
Prøver du å leke kjekkas?
:33:55
- Ekstra våpen?
- Har aldri trengt det.
:33:58
Skaff deg et. Behold det i lomma
til jeg sier du tar det fram.
:34:00
Skaff deg en Glock.
Dropp det damevåpnet.
:34:03
Vi setter i gang. Dette er ikke moro.
Dere vet at da blir jeg sur.
:34:08
Det vet vi.
:34:09
Få tak i sjefen for
delstatspolitiet.
:34:12
Cooper, du skaffer info
om kineseren på flyet.
:34:15
Cosmo, du underretter sheriffen.
Han virker svak.
:34:20
Jeg jobber med det.
:34:21
Du blir med meg.
:34:24
Jeg tror han liker deg.
:34:38
Martha?
:34:40
Kjør.
:34:50
- Når kan jeg gå ombord i flyet?
- Så snart vi får det på lekteren.
:34:56
Jeg har noe om han som skjøt
ombord på flyet.
:34:59
Vincent Ling. Han skulle tilbake
til fengslet etter tapt anke.