:51:03
Jeg drepte 2 menn i selvforsvar.
:51:07
Marie, jeg har ikke myrdet noen.
:51:09
Tro meg.
:51:11
Jeg lyver ikke for deg.
:51:12
Hva skal du gjøre nå?
:51:13
Finne ham som lurte meg
og bli renvasket.
:51:17
Jeg trodde jeg kunne rømme
fra det, men jeg kan ikke.
:51:22
Får jeg se deg igjen?
:51:23
Ikke vær dum!
:51:26
Selvfølgelig!
:51:32
Jeg liker ikke å blande deg inn,
men jeg har ingen andre.
:51:36
Jeg kan vel stole på deg?
:51:38
Naturligvis.
:51:40
Jeg elsker deg.
:51:42
Jeg trenger din hjelp.
:51:53
Henry?
:51:55
Har du opplysningene om Roberts?
:51:56
Det var en kvinne på sykehuset.
Hun betalte for ham.
:52:01
- Kontant.
- Finn henne.
:52:06
Det er vel kameraer i FN-garasjen?
:52:08
Finn ut når drapene ble begått,
få tak i opptakene.
:52:10
Vi får ikke klarering til det.
:52:12
Skaff klarering, skaff opptakene.
Si ikke at noe er umulig.
:52:17
Jeg skal ordne det.
:52:18
- Hva har du?
- Ingenting i leiligheten til Roberts.
:52:20
Bodd der i 6 måneder,
naboene husker ham knapt.
:52:23
Hvor jobbet han?
:52:25
- Jeg skal dit etterpå.
- Hvorfor ikke med en gang?
:52:29
Hva med miniatyrvåpnet?
:52:30
Vi har sjekket alle i fengslet
som kan ha plantet det...
:52:35
...untatt én, Kevin Peters.
:52:37
- Sykemeldt.
- Finn ham. Sjekk alle igjen.
:52:40
Familie, venner...
:52:44
...vaner...
:52:45
...bankkonti, medisinske data, alt.
:52:47
- Stå på til de bryter sammen.
- Jeg er i gang.