:56:02
- Hva har dere?
- Vi er i Harrisburg, Pennsylvania.
:56:04
En fyr sier at rømlingen...
:56:06
...overfalt ham
ved Eddyville, Kentucky.
:56:08
Bandt ham og låste ham inne
i campingvognen.
:56:11
Hvor lenge var han der?
:56:12
Jeg skal sjekke det.
:56:13
- Hvor lenge var han der?
- 6 timer.
:56:15
6 timer.
:56:17
Hva gjør vi nå? Vi er utslitt.
Har ikke sovet på 2 døgn.
:56:21
Stå på. Dere kan
sove om en måned.
:56:24
Biggs og Cooper har funnet
en fyr innelåst i en campingvogn...
:56:27
...som kan identifisere vår mann.
:56:30
Harrisburg. På vei nordover.
Kanskje du vil høre på meg nå.
:56:34
Forklar meg hvorfor en kaldblodig
morder sparer livet til folk.
:56:42
Vi jobber med det.
:56:43
Hva er det?
:56:44
De har funnet dama hans.
:56:49
Hva faen...?
:56:59
Marie Bineaux?
:57:00
- Ja?
- U.S. Marshals.
:57:03
Hva gjelder det?
:57:04
Bare noen spørsmål.
Kan vi komme inn?
:57:10
Bare et øyeblikk.
:57:15
Takk.
:57:23
Hva vil dere meg?
:57:24
Kjenner du denne mannen?
:57:28
Har aldri sett ham.
:57:31
- Unnskyld meg.
- Er det sant?
:57:32
Ja.
:57:34
Er du helt sikker?
:57:37
Ja. Beklager.
:57:40
Kvittering fra Chicago Memorial
til Mark Warren.
:57:43
Betalt kontant.
Er det din signatur?
:57:46
Vi kan få den bekreftet.
:57:50
Har du oppholdstillatelse?
:57:51
Kjent med loven om
delaktighet?
:57:53
Det kan gi 5-10 år.
:57:56
Og så blir du utvist.
:57:57
Hvorfor truer dere meg?
Selv om jeg kjenner ham...