1:54:02
Det var deg.
Du lurte meg.
1:54:04
Du var forræderen.
1:54:06
Ja. Jeg er sjefen, Mark.
Og du er budet.
1:54:09
Jeg trengte en syndebukk
hvis noe gikk galt.
1:54:13
Som de 2 agentene
du skjøt på FN.
1:54:16
Deres blod er på dine hender.
1:54:18
Jeg valgte deg fordi
du var den beste.
1:54:21
Det var en tabbe.
Men det retter jeg opp nå.
1:54:24
Vær snill gutt og
legg fra deg den kniven...
1:54:32
God natt.
1:54:34
Hva gjør du?
1:54:37
- Han prøvde å rømme.
- Så skyt ham, da.
1:54:40
Vil du ikke bruke
ditt gamle våpen?
1:54:44
Det er Sheridans.
1:54:46
Nei, det er ditt.
Du slipte bort serienummeret.
1:54:49
Våpnet han tok fra deg...
1:54:51
...og som han skjøt meg med.
Og som du har hatt siden.
1:54:54
Kulene fra vesten min matcher
nok de som drepte Newmann.
1:55:00
Hvorfor skjøt du ham?
1:55:04
Jeg hadde ikke noe valg.
1:55:06
Han dukket opp da jeg
skulle skyte Sheridan.
1:55:12
Akkurat som du, nå.
1:55:16
Hvordan vil du forklare det?
Si at jeg prøvde å befri ham?
1:55:22
Jeg finner nok på noe.
1:55:27
Jeg har ditt våpen,
og du har mitt.
1:55:41
Du kan sette håndjern på meg.