:21:00
Dziękuję za pańską pomoc.
:21:02
Jest pan aresztowany.
:21:04
- To jakiś żart?
- Nie.
:21:07
Wyjaśnimy to na komisariacie.
:21:12
Ja stawiam.
:21:14
Najwyższy czas, sknero.
:21:15
- Tylko jednego.
- Ale podwójnego.
:21:17
Obym już nigdy nie widział Gerarda...
:21:21
w żółtych portkach.
:21:23
Jesteście w telewizji.
:21:26
Patrzcie! Jesteśmy w TV!
:21:29
Dajcie głośniej!
:21:35
Jak cię złapał za gardło,
myślałem, że się zesram.
:21:39
Ja się zesrałem.
Musiałem się przebrać.
:21:43
Patrzcie! 27 szwów
przez tego sukinsyna!
:21:46
Akurat, 27 szwów!
:21:50
Conroyowie postawili zarzut
nadużycia siły, głównie...
:21:54
przeciwko starszemu zastępcy
komendanta, Samuelowi Gerardowi.
:21:57
Ja tak nie wyglądam.
Ten facet to brzydal.
:22:00
Dla pani martini,
dla mnie rachunek.
:22:03
- Kto umarł?
- Zamknij się.
:22:07
Z sądu federalnego mówiła
Stacia Vela.
:22:13
Powitajmy policję federalną!
:22:15
Panie i panowie, oklaski...
:22:18
dla policji federalnej.
:22:22
Przemówienie!
:22:28
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:22:33
Jesteście bez wątpienia
najgorszym oddziałem...
:22:36
z jakim kiedykolwiek pracowałem.
:22:38
Ale nikt nie został ranny.
:22:40
To ważne.
I słuchaliście rozkazów dowódcy.
:22:44
- Czyli nadal będziecie pracować.
- Zapłacą nam?
:22:47
Kolejka dla wszystkich i mleko dla małego.
:22:55
Mamy mały problem
z pozwoleniem na broń.