:22:00
Dla pani martini,
dla mnie rachunek.
:22:03
- Kto umarł?
- Zamknij się.
:22:07
Z sądu federalnego mówiła
Stacia Vela.
:22:13
Powitajmy policję federalną!
:22:15
Panie i panowie, oklaski...
:22:18
dla policji federalnej.
:22:22
Przemówienie!
:22:28
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:22:33
Jesteście bez wątpienia
najgorszym oddziałem...
:22:36
z jakim kiedykolwiek pracowałem.
:22:38
Ale nikt nie został ranny.
:22:40
To ważne.
I słuchaliście rozkazów dowódcy.
:22:44
- Czyli nadal będziecie pracować.
- Zapłacą nam?
:22:47
Kolejka dla wszystkich i mleko dla małego.
:22:55
Mamy mały problem
z pozwoleniem na broń.
:23:02
Pomogę wam.
:23:04
To nie ja.
:23:06
Wie pan, że posiadanie broni
w Chicago jest nielegalne?
:23:12
Daj spokój.
:23:13
Spróbuj o 3 rano zgarnąć wóz
na Dan Ryan bez broni.
:23:16
A 42 Wschodnia i 1 Aleja
w Nowym Jorku?
:23:19
Był pan tam kiedyś?
:23:22
Nigdy.
:23:25
Nie słyszał pan o podwójnym
morderstwie w grudniu?
:23:29
Oczywiście że nie.
:23:30
To ciekawe.
Odciski palców stamtąd...
:23:34
doprowadziły nas do tego.
:23:36
Nakaz aresztowania Marka
Robertsa.
:23:39
Odciski palców z miejsca
przestępstwa należą do pana.
:23:41
Bzdura.
:23:43
Pogadam z adwokatem.
:23:45
Pana adwokat będzie...
:23:47
na przesłuchaniu w sądzie.
:23:49
Wraca pan do Nowego Jorku.
:23:51
Nigdy tam nie byłem!
Nic nie wiem o tych zabójstwach.
:23:55
Zabierzcie go stąd.
:23:57
Będziesz miał czas
na tłumaczenie w Nowym Jorku.
:23:59
Aresztujecie niewłaściwego
człowieka.