:57:00
O Biggs e a Cooper
encontraram um tipo...
:57:02
...que identificou o nosso homem.
:57:05
Parece que se desloca para norte.
Devia dar-me ouvidos.
:57:09
O que leva um "assassino implacável"
a esforçar-se por não matar ninguém?
:57:17
Vamos já.
:57:18
O que foi?
:57:19
Encontraram a namorada.
:57:24
Onde raio é que está...
:57:34
...Marie Bineaux?
:57:36
- Sim?
- U.S. Marshals.
:57:39
O que se passa?
:57:40
Queríamos fazer-lhe
umas perguntas.
:57:45
Só um instante.
:57:50
Obrigado.
:57:58
O que desejam?
:58:00
Reconhece este homem?
:58:03
Nunca o vi.
:58:07
- Com licenca.
- Ai sim?
:58:08
Sim.
:58:10
Tem a certeza?
:58:12
Sim. Lamento.
:58:15
Isto é um recibo do hospital
em nome de Mark Warren.
:58:19
A conta foi paga.
Esta assinatura é sua?
:58:21
Podemos verificar.
:58:25
Tem visto?
:58:26
Conhece a lei contra
dar asilo à um fugitivo?
:58:29
São 5 a 10 anos de cadeia.
:58:31
E depois é-se corrido do país.
:58:33
Porque me tratam assim?
Mesmo que o conhecesse...
:58:36
...não seria crime.
Não fiz nada de mal.
:58:38
O Mark Roberts fez.
:58:41
O agente especial...
:58:43
...Sam Harmon.
:58:44
O seu amigo matou-o
de suas próprias mãos.
:58:47
O Sam era meu amigo.
:58:50
E o Neil Kasinski também.
:58:52
- O Neil deixou 3 criancas.
- Páre com isso!
:58:55
Eu não sei nada.
:58:57
Não tenho tido notícias,
nem vou ter.