:56:02
Tiro o que não lhe agrade.
:56:14
Está perfeito.
:56:37
- E então?
- Estamos em Harrisburg, Pensilvânia.
:56:40
Um tipo diz
que o nosso fugitivo...
:56:42
...Lhe saltou em cima
perto de Eddyville.
:56:44
Amarrou-o e enfiou-o
na própria caravana.
:56:46
Quanto tempo?
:56:47
Deixe-me preguntar.
:56:49
- Quanto tempo lá esteve ele?
- 6 horas.
:56:51
Seis horas.
:56:52
O que fazemos? Estamos estoirados.
Não dormimos há 2 dias.
:56:56
Mantenham-se.
Dormem para o mês que vem.
:57:00
O Biggs e a Cooper
encontraram um tipo...
:57:02
...que identificou o nosso homem.
:57:05
Parece que se desloca para norte.
Devia dar-me ouvidos.
:57:09
O que leva um "assassino implacável"
a esforçar-se por não matar ninguém?
:57:17
Vamos já.
:57:18
O que foi?
:57:19
Encontraram a namorada.
:57:24
Onde raio é que está...
:57:34
...Marie Bineaux?
:57:36
- Sim?
- U.S. Marshals.
:57:39
O que se passa?
:57:40
Queríamos fazer-lhe
umas perguntas.
:57:45
Só um instante.
:57:50
Obrigado.
:57:58
O que desejam?