1:00:08
Bom trabalho!
1:00:10
Pois foi.
1:00:11
Newman, mete a menina Bineaux
sob vigilância...
1:00:13
- ...Põe-lhe os telefones sob escuta.
- Ele não fará esse disparate!
1:00:17
Aposto o meu bilhete
para o jogo dos Bears.
1:00:23
Kevin Peters...
1:00:25
...deve ser quem pôs
a arma no avião.
1:00:29
A conta da irmã aumentou
de 20.000 dólares.
1:00:33
Ele está aonde?
1:00:34
No ginásio. Curou-se depressa!
1:00:38
Royce, vai com o Newman.
1:00:40
Consegue-me as cassetes
do sistema de segurança.
1:00:57
Há meses que não faço exercício.
Tenho de voltar ao ginásio.
1:01:01
Estás a ficar velho.
1:01:03
E fraco.
1:01:08
Isto é o Ginásio dos Mortos Vivos!
1:01:12
Como vai?
1:01:14
U.S. Marshals.
1:01:17
Viu este homem por aqui?
1:01:22
É o último.
Vejam nos duches.
1:01:25
Obrigado.
Eu vou ver deste lado.
1:01:43
Kevin Peters?
1:01:59
O tipo está morto!
Anda cá!