1:10:01
Alias, membro do servico
secretos chinèês.
1:10:03
Há 2 anos que sabemos
da existência de uma toupeira...
1:10:07
...que vende segredos aos chineses.
1:10:09
Suspeitávamos o Chen
de efectuar os pagamentos.
1:10:12
O Chen levou-nos ao Sheridan.
1:10:14
Os agentes Kasinski e Harmon iam...
1:10:17
...interceptar uma troca
entre o Chen e o Sheridan.
1:10:21
O Sheridan é melhor.
1:10:24
Melhor que todos nós.
1:10:28
Porque nos ocultaram isto?
1:10:31
É a política do acesso restrito.
1:10:33
Pensávamos que o apanhavam rápido.
Isto resolvia-se a nível interno.
1:10:38
Depositámos mal a nossa
confiança no Delegado Gerard.
1:10:42
Deixou o Sheridan escapar...
1:10:44
...e ainda conseguiu levar um tiro.
1:10:48
Admito que foi um erro
ocultar-vos informações...
1:10:51
...o facto é que o Sheridan
matou os agentes.
1:10:54
Anda foragido, está armado
e é perigoso.
1:10:57
E ignoramos a extensão
da fuga de informações.
1:11:03
Agora que sabem o que queriam.
O que tencionam fazer?
1:11:09
Apanhá-lo.
1:11:22
Apanhei-te, estupor!
1:11:30
Quero vigilância
no Consulado da China.
1:11:33
Já falei para Nova Yorque.
Estão a tratar disso.
1:11:36
Nada mal,
para um funcionário público!
1:11:37
Não. É um saco de lona preto.
1:11:40
Só tenho a roupa do corpo.
Mais nada.
1:11:44
Estão atrasados 3 horas.
1:11:47
Sam, também é um prazer ver-te!
1:11:52
- De quem é esta comida?
- Come.
1:11:54
Veja o que consegue fazer.
1:11:56
Que ar infeliz, Cosmo.
Tiveste saudades minhas?