1:11:03
Agora que sabem o que queriam.
O que tencionam fazer?
1:11:09
Apanhá-lo.
1:11:22
Apanhei-te, estupor!
1:11:30
Quero vigilância
no Consulado da China.
1:11:33
Já falei para Nova Yorque.
Estão a tratar disso.
1:11:36
Nada mal,
para um funcionário público!
1:11:37
Não. É um saco de lona preto.
1:11:40
Só tenho a roupa do corpo.
Mais nada.
1:11:44
Estão atrasados 3 horas.
1:11:47
Sam, também é um prazer ver-te!
1:11:52
- De quem é esta comida?
- Come.
1:11:54
Veja o que consegue fazer.
1:11:56
Que ar infeliz, Cosmo.
Tiveste saudades minhas?
1:12:00
Sinto é a falta do meu blazer
Armani, das camisas...
1:12:04
...de tudo.
1:12:05
Já odeio esta cidade.
1:12:11
Benvindo ao Aeroporto
de Chicago O'Hare
1:12:31
Estamos no aeroporto O'Hare.
1:12:34
A Marie tirou uma pasta
de um cacifo de aluguer.
1:12:37
- Comprou um bilhete para...
- Nova Yorque.
1:12:39
- E a chamada?
- Foi localizada em Manhattan.
1:12:42
3a Avenida e Rua 42.
1:12:45
Embarca no mesmo avião.
Vamos esperar-te.
1:12:47
Da 3a Avenida à Rua 42.
Ao trabalho.
1:12:50
Peguem na tralha.
O Mark Sheridan está por perto.
1:12:54
Está numa zona de 4 quarteirões...
1:12:56
...entre as Ruas 42 e 46
e a 1a e a 3a Avenidas.
1:12:59
Facam uma busca exaustiva.