:50:03
-Cum se simte?
-Va fi în regulã.
:50:20
Cum e sã fii aproape mort?
:50:24
Dacã vroia sã mã omoare,
mã împuºca în cap, nu în vestã.
:50:29
Te-ai gândit cumva cã a ratat?
:50:31
Nu avem de-a face cu unul care rateazã.
:50:37
Poate ar trebui sã lãsãm pe alþii sã-l prindã.
:50:42
-Doar nu crezi cã sunt incapabil...
-Eºti capabl, n-am ce zice.
:50:45
Bine, atunci lasã-mã sã-mi fac treaba.
:50:51
Sã nu mã dezamãgeºti, Sam.
:50:54
Dacã dai greº, jur cã...
:50:56
ªtiu.
:51:01
Te iubesc, Sam.
:51:06
Dar sã nu crezi cã nu te-aº concedia.
:51:24
Biggs, tu ºi Cooper rãmâneþi aici.
Noi mergem înapoi la Chicago.
:51:28
Vom afla cine a pus arma în avion ºi cine e Mark Roberts.
:51:32
Du-ne la aeroport.
Cine are arma împuternicirea mea?
:51:43
Am fãcut o greºealã, da?
De obicei lucrez singur.
:51:46
Avem noroc cã am fost împuºcat.
:51:49
Noroc?
:51:50
Dacã ar fi împuºcat pe vreun ajutor de ºerif,
nu þi-ai mai vedea mama
:51:53
iar eu aº fi la închisoare pentru cã te-am împuºcat.
:51:57
Suntem norocoºi.
:51:59
Nu credeam cã luãm munca în mod personal.