:51:01
Te iubesc, Sam.
:51:06
Dar sã nu crezi cã nu te-aº concedia.
:51:24
Biggs, tu ºi Cooper rãmâneþi aici.
Noi mergem înapoi la Chicago.
:51:28
Vom afla cine a pus arma în avion ºi cine e Mark Roberts.
:51:32
Du-ne la aeroport.
Cine are arma împuternicirea mea?
:51:43
Am fãcut o greºealã, da?
De obicei lucrez singur.
:51:46
Avem noroc cã am fost împuºcat.
:51:49
Noroc?
:51:50
Dacã ar fi împuºcat pe vreun ajutor de ºerif,
nu þi-ai mai vedea mama
:51:53
iar eu aº fi la închisoare pentru cã te-am împuºcat.
:51:57
Suntem norocoºi.
:51:59
Nu credeam cã luãm munca în mod personal.
:52:01
Pãi n-o luãm.
:52:04
Eu o iau.
:52:14
O secundã.
:52:16
Starbucks.
:52:20
Cineva are o întrebare despre maºina
de tocat pe care i-ai vândut-o.
:52:23
Mã scuzaþi.
:52:29
Poþi vorbi?
:52:30
Stai puþin.
:52:34
Ai fost rãnit?
Am vãzut accidentul la televizor.
:52:37
-Dragã, sunt în regulã.
-Tot se zice cã eºti un criminal.
:52:41
Cã ai omorât 2 oameni.
:52:42
Nu, nu, e o minciunã.
Marie, ascultã-mã.
:52:50
Unde eºti?
:52:51
Nu pot sã-þi zic.
:52:53
Sunt unele lucruri despre mine de care nu þi-am zis.
:52:56
Crede-mã. N-am fãcut ceea ce se zice.
:52:59
Mã crezi?