:08:00
Ni är på TV!
:08:03
Kolla, vi är på TV!
:08:06
Vrid upp!
:08:12
När han tog stryptag
sket jag nästan på mig.
:08:15
Jag gjorde det.
Jag fick byta kalsingar.
:08:19
Kolla skallen,
jag fick sy 27 stygn!
:08:23
Vilket jävla skitsnack!
:08:27
Conroys påstår
att de utsattes för övervåld...
:08:30
...speciellt av
statssheriff Gerard.
:08:34
Så där ful är väl inte jag?
:08:36
Snygg svid. En martini, sen notan.
:08:40
- Är det nån som har dött?
- Håll tyst.
:08:44
Er reporter härifrån den federala
domstolen är Stacia Vela.
:08:49
Det där var USA:s statssheriffer!
:08:52
Mina damer och herrar,
en applåd...
:08:55
...för federala sheriffkåren.
:08:58
Ett tal! Ett tal!
:09:04
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper och Bobby Biggs!
:09:10
Ni är utan tvivel
det sorgligaste gäng...
:09:13
...jag nånsin jobbat med.
:09:15
Men ingen kom till skada!
:09:17
Det är nog betydelsefullt.
Ni lydde ledarhunden.
:09:21
- Så ni får behålla jobben!
- Och lönen?
:09:24
En omgång till,
och en stor mjölk till grabben!
:09:32
Mr Warren, det är nåt
som inte stämmer här.
:09:39
Jag kan förklara varför.
:09:41
Det där är inte jag.
:09:43
Vet ni att det är förbjudet
att bära vapen i Chicago?
:09:48
Kom igen!
:09:50
Försök bärga bilar här nattetid
utan att vara beväpnad.
:09:53
Hur är det på East 42nd/First Avenue
i New York, då?
:09:56
- Hur så?
- Har ni varit där?
:09:59
Aldrig?