:09:04
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper och Bobby Biggs!
:09:10
Ni är utan tvivel
det sorgligaste gäng...
:09:13
...jag nånsin jobbat med.
:09:15
Men ingen kom till skada!
:09:17
Det är nog betydelsefullt.
Ni lydde ledarhunden.
:09:21
- Så ni får behålla jobben!
- Och lönen?
:09:24
En omgång till,
och en stor mjölk till grabben!
:09:32
Mr Warren, det är nåt
som inte stämmer här.
:09:39
Jag kan förklara varför.
:09:41
Det där är inte jag.
:09:43
Vet ni att det är förbjudet
att bära vapen i Chicago?
:09:48
Kom igen!
:09:50
Försök bärga bilar här nattetid
utan att vara beväpnad.
:09:53
Hur är det på East 42nd/First Avenue
i New York, då?
:09:56
- Hur så?
- Har ni varit där?
:09:59
Aldrig?
:10:00
Aldrig.
:10:02
Så ni vet inget om dubbelmordet där
i december då?
:10:06
Naturligtvis inte!
:10:07
lntressant,
för era fingeravtryck...
:10:11
...stämmer med det här.
:10:13
En häktningsorder på Mark Roberts.
:10:16
Avtrycken på brottsplatsen är era.
:10:18
Dumheter.
:10:20
Jag vill ha hit en advokat.
:10:22
Ni får en advokat...
:10:23
...till utlämningsförhöret!
:10:26
Ni ska tillbaka till New York.
:10:28
Har aldrig varit där!
Jag vet inget!
:10:32
För ut honom.
:10:33
Ni får försvara er i New York.
:10:36
Ni har gripit fel person!
:10:38
Ut med honom.
:10:40
Tack.
:10:44
- Där, Mark Warren. Vad händer?
- Jag vet inte.
:10:48
Varför tar det sån tid?
:10:50
De håller på med det.
:10:53
- Mark!
- Stopp.
:10:57
Det är ingen fara.
:10:58
Vad händer?
:10:59
Det har blivit nån förväxling.