:33:00
Vi jobbar faktiskt snabbare utan hjälp.
:33:04
Ni har faktiskt inget val.
:33:07
Jag har redan
pratat med statssheriff Walsh.
:33:10
Royce är en av våra bästa agenter.
:33:12
Han kan säkert vara till nytta.
:33:14
Lycka till.
:33:23
Trevligt att råkas.
:33:24
- Om det är till nån tröst, så...
- Det är det inte.
:33:29
- Ta av dig solglasögonen.
- Varför?
:33:30
Så jag får se ditt ansikte.
:33:35
Hur hamnade du här?
:33:37
Det var mina vänner han mördade.
:33:40
- Har du gripit nån rymling förr?
- Nej, men snart så!
:33:44
Har du nåt vapen?
:33:45
Ja, en jättepuffra. Du, då?
:33:49
Ska du verkligen
köra den stilen mot mig?
:33:55
- Har du nåt reservvapen?
- Har aldrig behövt det.
:33:58
Skaffa det.
Ha den här i kavajhölstret.
:34:00
Skaffa en Glock
i stället för den där meskolven.
:34:03
Full fart nu. Här händer inget,
då blir jag grinig, det vet ni!
:34:08
Vi vet.
:34:09
Ring upp polischefen här.
:34:12
Cooper, ta fram info...
:34:14
...om kinesen på planet.
:34:16
Cosmo, ta och hjälp sheriffen,
han har det lite svårt.
:34:20
Uppfattat.
:34:21
Du följer med mig.
:34:24
Jag tror han gillar dig.
:34:38
Martha?
:34:40
Kör, bara.
:34:50
- När får jag komma in i planet?
- Så fort vi fått upp det på pråmen.
:34:56
Jag har nåt om killen som sköt ombord.
:34:59
Han hette Ling.
Han hade just förlorat ett överklagande.