1:53:11
Minns du mig?
1:53:16
Jag har verkligen...
1:53:18
...tröttnat på dig nu.
1:53:22
Du är en förbannat...
1:53:25
...jobbig jävla typ.
1:53:27
Varför kunde du inte ha dött
på kyrkogården?
1:53:31
Eller i planet?
1:53:36
Skär loss resten om du vill.
1:53:41
Sätt dig upp.
1:53:43
Du vet vad som gäller.
Vi har fått samma utbildning.
1:53:47
Vi eliminerar hot.
1:53:48
Du utgör ett hot.
1:53:51
Och vet du vad?
1:53:54
Jag har bara en möjlighet kvar.
1:54:02
Så det var du
som lurade mig i fällan.
1:54:04
Du var förrädaren.
1:54:06
Just det, och du är springpojken.
1:54:09
Jag behövde nån som tog smällen
om nåt gick snett.
1:54:13
Som att agenterna blev skjutna.
1:54:16
Det är ditt fel.
1:54:18
Jag valde dig
för att du var den bäste.
1:54:21
Ett misstag som jag ska rätta till nu.
1:54:24
Lägg ner skalpellen nu.
1:54:32
God natt, Sheridan.
1:54:34
Vad gör du?
1:54:37
- Han försökte fly.
- Skjut honom då.
1:54:40
Vill du använda din gamla pistol?
1:54:44
Det där är Sheridans.
1:54:46
Nej, din.
Du filade bort serienumret.
1:54:49
Det är den han tog från dig...
1:54:51
...och sköt mig med,
den du haft sen dess.
1:54:54
Kulorna i min väst stämmer säkert
med dem som dödade Newman.