1:54:02
Så det var du
som lurade mig i fällan.
1:54:04
Du var förrädaren.
1:54:06
Just det, och du är springpojken.
1:54:09
Jag behövde nån som tog smällen
om nåt gick snett.
1:54:13
Som att agenterna blev skjutna.
1:54:16
Det är ditt fel.
1:54:18
Jag valde dig
för att du var den bäste.
1:54:21
Ett misstag som jag ska rätta till nu.
1:54:24
Lägg ner skalpellen nu.
1:54:32
God natt, Sheridan.
1:54:34
Vad gör du?
1:54:37
- Han försökte fly.
- Skjut honom då.
1:54:40
Vill du använda din gamla pistol?
1:54:44
Det där är Sheridans.
1:54:46
Nej, din.
Du filade bort serienumret.
1:54:49
Det är den han tog från dig...
1:54:51
...och sköt mig med,
den du haft sen dess.
1:54:54
Kulorna i min väst stämmer säkert
med dem som dödade Newman.
1:55:00
Varför sköt du honom?
1:55:04
Jag hade inget val.
1:55:06
Han avbröt mig
när jag skulle skjuta Sheridan.
1:55:12
Precis som du gör nu.
1:55:16
Skjut mig, då. Ska du säga
att jag försökte befria honom?
1:55:22
Jag kommer nog på nåt.
1:55:27
Jag har ditt magasin och du mitt.
1:55:41
Då får du väl ta fram handfängslet
och gripa mig.