:56:02
- Ne buIdun?
- Harrisburg'tayýz, Pennsylvania'da.
:56:04
Bir tip kaçaðýmýzýn...
:56:06
...EddyviIIe'de saIdýrdýðýný söyIüyor.
:56:08
Onu baðIayýp arkaya atmýþ.
:56:11
Ne zamandan beri?
:56:12
Öðreneyim.
:56:13
- Ne zamandýr orada?
- 6 saat.
:56:15
6 saat.
:56:17
Ne yapaIým? Çok yorgunuz.
Ýki gündür uyumuyoruz.
:56:21
Ýz üstünde kaIýn.
GeIecek ay uyursunuz.
:56:24
Biggs ve Cooper kamyonuna
baðIý birini buIduIar...
:56:27
...adamamýzý teþhis etmiþ.
:56:30
Harrisburg. Kuzeye gidiyor.
Artýk beni dinIesen iyi oIacak.
:56:34
Neden acýmasýz katiIinin,
insanIarý sað býraktýðýný açýkIa.
:56:42
Bir tane var.
:56:43
Nedir?
:56:44
SevgiIisini buIduk.
:56:49
Hangi cehennemde?
:56:59
Marie Bineaux?
:57:00
- Evet?
- ABD MarshaI'Iarýyýz.
:57:03
Sorun nedir?
:57:04
Bir kaç soru.
GirebiIir miyiz?
:57:10
Bir saniye.
:57:15
Te ekkür ederim.
:57:23
Ne istiyorsunuz?
:57:24
Bu kiþiyi tanýyor musunuz?
:57:28
Daha önce hiç görmedim.
:57:31
- Özür diIerim.
- Gerçekten mi?
:57:32
Hayýr.
:57:34
Emin misiniz?
:57:37
Evet. Üzgünüm.
:57:40
MemoriaI hastahenesinde
Mark Warren için bir fatura.
:57:43
Nakit ödenmiþ. Ýmza sizin mi?
:57:46
Ýmzanýzý kontroI edebiIiriz.
:57:50
YasaI oIarak mý buradasýnýz?
:57:51
Yardým ve yatakIýk yapmak mý?
:57:53
Beþ yýIdan on yýIa.
:57:56
Sonra da sizi sýnýr dýþý ederIer.
:57:57
Neden beni tehdit ediyorsunuz?
Bu kiþiyi tanýsam biIe...