:05:00
If you find the right one,
you can hit the jackpot.
:05:06
Now Olof's horses...
:05:08
they're a different story.
:05:11
They've been to the doctor.
:05:15
They're big, strong...
:05:18
reliable...
:05:20
and terribly boring.
:05:24
Olof.
:05:26
Can I have a few words with you?
:05:28
Sure.
:05:30
One minute?
:05:32
Here?
:05:33
Yeah.
:05:38
Thank you.
:05:52
What do you want?
:05:53
The money.
:05:54
What money?
:05:55
That I gave you.
:05:57
What about it?
:05:58
Give it back.
:06:00
I just go it from you.
:06:01
That was just for show.
:06:05
That way we're spared her
''apple-pie order''.
:06:08
I need it tomorrow,
I've got a good tip.
:06:12
Three times the money.
:06:14
It's for you and me,
you know that.
:06:18
You know your money is as safe
in my pocket as in yours.
:06:23
It does more good there
than in her purse!
:06:26
Olof! Are you with me?
:06:30
Have you fallen for her?
:06:34
I can see how you look at her.
:06:38
You've always listened to
my advice.
:06:40
I'm telling you now...
take it slowly.
:06:46
The money.
:06:51
See you tomorrow.
:06:56
Nineteen kronor...
fifty-eight plus...