:50:01
No ha comido nada.
:50:05
La cabeza... ¿sigue en
el bloque de cortar?
:50:11
No.
:50:14
¿Dónde está?
:50:17
La arrojé.
:50:20
¿Dónde?
:50:25
Al bosque.
Para los zorros.
:50:30
Nada se desperdicia.
:50:36
Gracias por la comida.
Ya son las nueve.
:50:38
¡Salud por el maizal!
¡Salud por el trigal!
:50:43
¡Salud por el papal
que nos da aquavit!
:50:48
Uno... dos...
:50:50
tres... cuatro...
:50:54
cinco... seis...
:50:58
- ¡Salud!
- ¡Salud!
:51:04
¡Por Dios!
¡Viene alguien en bicicleta!
:51:08
Es Lena,
la novia de Erik.
:51:11
¡No lo es!
Es una chica y una amiga.
:51:14
¡Cuidado con los rayos, Lena!
¡Ven y siéntate!
:51:24
Lena, ella es Ellen.
Ellen, ella es Lena.
:51:29
Ambos estamos en el coro.
:51:31
Ellen es mi ama de llaves.
:51:34
¡Qué tiempo de pleno verano!
:51:41
¿Te gustaría algo?
:51:43
No, no puedo quedarme.
:51:47
¿Por qué no te has ido?
:51:49
Estaré ahí. ¿No ves que
aún estamos comiendo?
:51:52
Dije que iría y ahí estaré.
:51:54
¿Y la carrera de sacos?
Comienza a las 7:30.
:51:59
Lena y Erik ganaron
el año pasado. Erik es el mejor.