:51:04
¡Por Dios!
¡Viene alguien en bicicleta!
:51:08
Es Lena,
la novia de Erik.
:51:11
¡No lo es!
Es una chica y una amiga.
:51:14
¡Cuidado con los rayos, Lena!
¡Ven y siéntate!
:51:24
Lena, ella es Ellen.
Ellen, ella es Lena.
:51:29
Ambos estamos en el coro.
:51:31
Ellen es mi ama de llaves.
:51:34
¡Qué tiempo de pleno verano!
:51:41
¿Te gustaría algo?
:51:43
No, no puedo quedarme.
:51:47
¿Por qué no te has ido?
:51:49
Estaré ahí. ¿No ves que
aún estamos comiendo?
:51:52
Dije que iría y ahí estaré.
:51:54
¿Y la carrera de sacos?
Comienza a las 7:30.
:51:59
Lena y Erik ganaron
el año pasado. Erik es el mejor.
:52:04
¿También en carreras
de sacos bajo la lluvia?
:52:07
Erik siempre es el mejor.
:52:10
¿También en carreras
de huevo-y-cuchara?
:52:13
Erik puede hacer
cualquier cosa.
:52:23
¿Qué tal un Schnapps?
:52:25
A Lena no le gusta.
:52:28
¿No deberías regresar?
Tu padre se preocupará.
:52:32
Creo que será lo mejor...
:52:36
¿Nos vemos luego?
:52:38
Tal vez.
:52:42
Adiós.
:52:50
Me alegra no ser tu novia.
:52:52
¡Ella no es mi novia!
:52:59
¿Bailamos?