:20:03
Gracias por su ayuda.
:20:06
Brillante.
¡Es brillante!
:20:08
Es un bruto.
:20:11
Sí, ¿pero quién lo creyó?
:20:14
"¿Un loco en la universidad?"
:20:16
¿Qué pasa?
:20:17
Disculpe, jovencito.
No puede leer esto.
:20:20
Acaba de dejar la universidad.
:20:25
- ¿Venía a Pendleton?
- Tiene que ser una broma.
:20:28
Sabía que debía ir a N.Y. U.
:20:31
Trágico, ¿eh?
:20:33
Hola, Paul.
:20:37
¿Es verdad?
:20:39
Eso espero.
:20:40
De otra manera
tendré que retractarme.
:20:49
¿Qué creen que está haciendo?
:20:51
No pueden llevarse
todas las copias.
:20:53
Es Ud. quien escribió
esta basura incitante.
:20:57
De hecho las acotaciones sobre estar
profundamente sorprendido y triste...
:21:01
son suyas, Director Adams.
:21:02
Le diré algo, jovencito.
:21:04
El único loco
en esta universidad es Ud.
:21:08
Me halaga.
¿Puedo publicar eso?
:21:13
Tengo algo mejor.
El Reporte Nacional y Mundial...
:21:16
nombró a Pendleton la universidad
más segura del país.
:21:20
Y debes creerme, mi intención
es que lo siga siendo.
:21:24
Gracias, Reese.
Me aseguraré...
:21:26
de poner eso en la edición especial
de seguridad escolar.
:21:29
Espera un minuto.
¿Qué tal una entrevista?
:21:31
Los estudiantes opinan
sobre la tragedia universitaria.
:21:34
Estoy conmovida por la muerte--
:21:37
Hablan de la vida de alguien.
:21:39
¿Has pensado eso
siquiera por un minuto?
:21:42
No.
:21:44
Pero gracias a mi historia,
3,500 estudiantes lo harán.
:21:48
Creo que es suficiente
para dormir tranquilo.
:21:51
¡Vaya! Vámonos.
:21:54
El cuerpo decapitado
de una estudiante de Pendleton...
:21:57
Michelle Mancini, de 20 años...
:21:59
fue encontrado en su auto.