:20:02
C'est vous qui avez écrit
cet infâme brûlot?
:20:06
C'est vous qui avez dit être
très choqué, M. Ie Doyen.
:20:10
Laissez-moi vous dire que le seul
désaxé sur ce campus, c'est vous.
:20:16
Je peux vous citer?
:20:21
On dit que Pendleton est la fac
la plus sûre de ce pays.
:20:27
Et je vais tout faire
pour qu'elle le reste.
:20:31
Merci, Reese. Ça figurera
dans notre numéro sur la sécurité.
:20:37
Je peux vous interviewer?
"Etudiants face à la tragédie."
:20:41
- Je suis triste et touchée ...
- Quelqu'un est mort.
:20:47
- Tu y as pensé?
- Non, pas vraiment.
:20:51
Mais grâce à mon article,
3500 étudiants y penseront.
:20:57
On y va.
:21:01
On a trouvé le corps décapité
de Michelle Mancini dans sa voiture.
:21:07
L'agresseur se cachait sans doute
à l'arrière.
:21:10
On recherche Michael McDonnell,
le gérant d'une station service.
:21:16
Quiconque a des informations
doit contacter la police.
:21:22
Ici David McAree, en direct.
:21:25
- C'est horrible.
- Il paraît qu'elle m'écoutait.
:21:29
- Elle est morte au son de ma voix.
- Et s'il y a un désaxé?
:21:34
- Je pars pour le week-end.
- Quelqu'un la connaissait?
:21:39
- Elle créchait à Daly.
- Non.
:21:43
Allô la Lune? lci la Terre.
:21:48
Non, je ne la connaissais pas.
:21:51
- En fait, je la connaissais.
- C'est vrai?
:21:56
Oui, elle va me manquer ...
parce qu'elle tétait super bien.