:23:01
C'est Brenda. Tu avais l'air
bizarre, aujourd'hui. Appelle-moi.
:23:06
Natalie, c'est maman.
J'appelle pour savoir si ça va.
:23:11
C'est affreux, ce qui est arrivé
à Michelle? Tu me rappelles, O.K.?
:23:29
EQUIPE DE POM-POM GIRLS
:23:40
Capitaines:
Michelle Mancini, Natalie Simon
:23:49
Je passais pour voir
si tu voulais aller au foyer.
:23:53
- On fait un piercing à Hootie.
- Hootie est un chien.
:23:56
- Il a le droit d'être branché.
- Non merci, Damon.
:24:00
- Ça ne va pas?
- Si, ça va.
:24:04
On n'est pas obligés d'y aller.
On peut aller ailleurs et parler.
:24:13
Peu de gens le savent, mais
je sais parfois écouter les autres.
:24:28
Tu veux quelque chose
pour te réchauffer?
:24:38
C'est un coup à prendre.
:24:59
Michelle et toi, vous étiez amies?