:57:07
RISQUE IMPORTANT
POUR LES PNEUS
:57:22
Vas-y mon pépère!
:57:38
Ecoute ça.
:57:44
C'est un cri véritablement poussé
par une fille poignardée.
:57:49
- Tu te fous de moi.
- Non.
:57:52
C'est pour ça que ça fait vrai.
Ça vient d'une bande de la police.
:57:58
C'est super.
:58:11
Tu es là!
:58:15
- Je commence à le regretter.
- Que veux-tu boire?
:58:19
Une bière.
:58:21
Stanley Hall n'est pas une légende.
Il y a eu un survivant.
:58:29
Tout s'explique.
Pendleton a étouffé Stanley Hall.
:58:34
Wexler, tant qu'il la ferme,
il a son poste à vie.
:58:38
- Pourquoi il ferait ça?
- Ça le ronge.
:58:41
Tous les ans, il devient dingue.
Et cette année, il bat les records.
:58:47
- Il faut appeler la police.
- J'ai déjà essayé.
:58:52
Le doyen leur a dit
de s'attendre à des canulars.
:58:56
Il leur a même donné nos noms.