:35:04
Vi havde ikke en chance.
Sig mig, kardinal...
:35:07
Kan det være ham,
vi altid vidste, ville komme?
:35:11
Der er også sket noget andet.
Noget bedrøveligt.
:35:17
Tom.
:35:19
Vores Tom...Tom Callahan.
Han er død.
:35:24
- Hele Europaholdet er udryddet.
- Hvornår skete det?
:35:29
For tre dage siden. Callahans hold
ryddede et stort bo uden for Køln.
:35:33
De lokale myndigheder
kalder det terrorisme.
:35:40
Vi fandt det her på stedet.
:35:47
Er det ham?
:35:50
Ja.
:35:56
- Hvad er det?
- Et celebratum.
:35:58
Det er middelalderlatin
for "lad os fejre" .
:36:02
Fejre hvad?
:36:04
Ser du...det ved vi ikke.
:36:07
Det er bekræftet, at portrættet
er malet i 1340. Manden hed Valek.
:36:13
Jan Valek, født i Prag i 1311.
En præst, som vendte sig mod kirken...
:36:18
og anførte et bøhmisk bondeoprør.
:36:22
Han blev fanget, dømt for kætteri
og brændt på bålet.
:36:27
Senere gik han efter sigende
rundt om natten...
:36:31
og dræbte folk for at drikke blodet.
De åbnede hans grav. Den var tom.
:36:36
Han er den første kendte vampyr.
:36:39
En præst...
:36:41
Valek er ikke som andre urvampyrer.
Han er den første og den mægtigste.
:36:46
Du er den eneste af vores jægere,
der har overlevet et møde med Valek.
:36:53
- Jeg går igen. Må jeg tage den her?
- Ja. Og jeg har kontaktet Rom.
:36:59
Vatikankoncilet ser helst,
at du samler et nyt hold.