:34:01
Buon giorno !
Kommen Sie, nehmen Sie Platz !
:34:11
Wer ist das?
- Das ist ...
:34:13
Pater Adam Guiteau. Pater Adam ist ...
:34:16
für das Archiv verantwortlich.
Ein Bücherwurm.
:34:21
Er ist mit lhren Aktivitäten vertraut.
Sie können offen reden.
:34:25
Was ist passiert?
:34:30
Wir räucherten das Nest bei Fort Union
aus. Ein Meister tauchte auf.
:34:34
Mit übermenschlichen Kräften,
nicht zu töten, wie eine Maschine.
:34:39
Wir hatten keine Chance.
:34:40
Kardinal, kann es der sein,
über den wir immer gesprochen haben,
:34:44
der eines Tages auftauchen würde?
:34:46
Es hat noch ein paar andere
bedauerliche Vorfälle gegeben.
:34:52
Tom ...
:34:54
Unser Tom Callahan ist tot.
:34:59
Unser ganzes Team in Europa
wurde getötet. - Wann?
:35:03
Vor drei Tagen. Callahan wollte gerade
ein Nest nahe Köln ausheben.
:35:08
Die Behörden dort
halten es für einen Terroranschlag.
:35:15
Das haben wir da gefunden.
:35:22
Ist er das?
:35:25
Ja.
:35:31
Was heißt das?
- "Celebratum".
:35:33
Das lateinische Wort für "feiern".
:35:37
Was feiern?
- Nun ...
:35:41
Das wissen wir nicht.
- Das Porträt ist echt. Von 1340.
:35:46
Es zeigt Jan Valek,
geboren 1311 in Prag. Er war Priester,
:35:51
wandte sich von der Kirche ab,
um einen Bauernaufstand anzuführen.
:35:57
Valek wurde gefangengenommen
und als Ketzer verbrannt. Aber ...