1:02:01
1:02:03
No, no lo hará.
Es un hombre justo.
1:02:06
1:02:08
Además, yo sirvo a un amo
superior a usted.
1:02:10
1:02:11
Cualquier secreto que guardo es para
proteger a la iglesia y sus seguidores.
1:02:15
1:02:16
- Abre la boca.
- ¿Qué?
1:02:18
Abre la boca.
1:02:20
1:02:27
Dame la mano.
1:02:29
1:02:36
¡ Escúchame, cretino!
1:02:39
1:02:40
Mi padre guardó un secreto una vez.
Lo había mordido un vampiro.
1:02:45
1:02:46
Lo mantuvo en secreto
de mí y de mi madre.
1:02:49
Al quinto día,
se estaba convirtiendo.
1:02:52
Esa noche atacó a mi madre.
1:02:54
Y luego vino tras de mí.
1:02:57
Yo maté a mi propio padre, Padre.
1:03:01
No tengo problema en matarte a ti.
1:03:03
1:03:05
Ultima oportunidad.
1:03:06
1:03:08
Ahora abre esa jodida boca.
¡Abre la jodida boca!
1:03:12
1:03:14
¿Qué? ¿Estás listo?
Disculpa. ¿Qué?
1:03:16
Valek está buscando una antigua
reliquia: la Cruz de Berziers.
1:03:20
1:03:28
Después del juicio, la iglesia declaró
que Valek estaba poseído por demonios.
1:03:31
Lo llevaron a un pequeño pueblo
en Francia llamado Berziers.
1:03:34
Se realizó un exorcismo...
1:03:36
utilizando una forma antigua prohibida
de la ceremonia.
1:03:40
1:03:41
Fue larga y muy brutal.
Y luego algo salió mal.
1:03:47
1:03:58
Se está abriendo un portón de madera.