:46:04
I cijeli europski tim je uniten.
:46:09
Kada?
:46:10
Prije tri dana.
:46:12
Callahan je èistio
gnijezdo blizu Colognea,Njemaèka.
:46:16
Lokalne vlasti su izjavile su
da je to bio teroristièki èin.
:46:25
Ovo smo nali na licu mjesta.
:46:33
Je li on onaj?
:46:39
Da.
:46:45
to je ovo?
:46:48
"Celebratum".
:46:49
To je srednjovjekovna latinska
rijeè za "slavljenje". "Slaviti ovo."
:46:54
Slaviti to?
:46:59
Ne znamo?
:47:01
To je autentièno.
Slikano je 1340.
:47:05
Njegovo ime je bilo Valek.
:47:08
Jan Valek, roðen u Pragu, 1311.
Bio je sveæenik...
:47:12
...koji se okrenuo protiv
crkve i predvodi je seljake...
:47:16
...u pobuni,
osvajajuæi nekoliko gradova.
:47:20
Valek je bio zarobljen.
:47:22
Bio je optuen za herezu
i spaljen je na lomaèi.
:47:26
Ali nakon smrti
viðen je kako hoda noæu.
:47:31
Ubijao je ive
da pije njihovu krv.
:47:34
Otvorili si njegov grob
i bio je prazan.
:47:38
To je prvi poznati sluèaj vampirizma.
:47:42
Sveæenik.
:47:44
Valek nije kao ostali "gospodari"
koje si lovio. On je prvi...
:47:50
...i najjaèi.
:47:51
Od naih ubojica, ti si
jedini koji se suprostavio Valeku...
:47:56
...i preivio.