:59:00
Diga-me o que sabe.
Pago-lhe uma cerveja
:59:02
e arranjo-lhe uma mulher.
:59:03
Se não me disser,
vou ter de começar a cortá-lo.
:59:08
Não vai nada.
Você é um homem de bem, Sr. Crow.
:59:13
Além disso, sirvo uma entidade
muito superior a si.
:59:15
Os segredos que guardo
é para proteger a lgreja
:59:18
e seus seguidores.
:59:20
-Abra a boca.
-O quê?
:59:23
Abra a boca.
:59:30
Dê-me a sua mão.
:59:40
Agora oiça, seu cabrão!
:59:44
O meu pai guardou um segredo
certa vez.
:59:47
Tinha sido mordido por um vampiro.
:59:49
Guardou o segredo de mim
e da minha mãe.
:59:52
Ao quinto dia,
começou a transformar-se.
:59:55
Nessa noite, atacou a minha mãe.
:59:58
Depois veio atacar-me a mim.
1:00:00
Eu matei o meu próprio pai, Padre.
1:00:03
Não tenho problemas
em matá-lo a si.
1:00:07
Última oportunidade.
1:00:11
Abra a merda da boca! Abra a boca!
1:00:15
O quê... está pronto?
Como? Perdão, que disse?
1:00:19
Valek procura uma antiga relíquia.
Acruz de Berziers.
1:00:29
Após ojulgamento,
a lgreja disse que Valek
1:00:31
estava possuídopordemónios.
1:00:33
Foilevadopara uma aldeia do Sul
de França, chamada Berziers.
1:00:36
Foi executado um exorcismo
1:00:38
por meio de uma antiga cerimónia
proibida.
1:00:43
Foi longo e muito brutal.
1:00:47
Foi então que algo correu mal.
1:00:58
Está a abrir-se
um portão de madeira.