1:00:00
Eu matei o meu próprio pai, Padre.
1:00:03
Não tenho problemas
em matá-lo a si.
1:00:07
Última oportunidade.
1:00:11
Abra a merda da boca! Abra a boca!
1:00:15
O quê... está pronto?
Como? Perdão, que disse?
1:00:19
Valek procura uma antiga relíquia.
Acruz de Berziers.
1:00:29
Após ojulgamento,
a lgreja disse que Valek
1:00:31
estava possuídopordemónios.
1:00:33
Foilevadopara uma aldeia do Sul
de França, chamada Berziers.
1:00:36
Foi executado um exorcismo
1:00:38
por meio de uma antiga cerimónia
proibida.
1:00:43
Foi longo e muito brutal.
1:00:47
Foi então que algo correu mal.
1:00:58
Está a abrir-se
um portão de madeira.
1:01:06
Os relatos são confusos,
mas referem um exorcismo inverso.
1:01:10
O corpo é destruído,
mas a alma possuída prevalece.
1:01:14
O exorcismo transformou Valek
numa criatura
1:01:16
cujo corpo está morto,
mas que continua a viver.
1:01:19
-Um vampiro.
-Sim, um vampiro.