:16:00
Ne yapýyorsunuz?
:16:02
Vampir öldürüyoruz.
:16:04
Roma'ya rapor ettim.
Bunlarýn parasýný ödüyorlar.
:16:06
- Saðol, Gio.
- Kardinal Alba buraya geliyor.
:16:09
- Yarýn seni görmek istiyor.
- Yarýn izin günüm.
:16:12
Jack. Artýk deðil.
:16:16
Efendilerine ne oldu?
:16:19
Bilmiyorum, peder.
:16:20
Bir efendi diðerleriyle dolu
bir yeri terk etmez.
:16:23
Onun New Mexico'da olduðunu kim söyledi?
Her yerde olabilir.
:16:27
Neden kaçsýn ki? Böyle bir yer bulamaz.
:16:30
Hayýr, gerçekten.
Sizler ne iþ yapýyorsunuz?
:16:32
Þaka yapmýyorum. Vampir öldürüyoruz.
:16:36
Bayana ne iþ yaptýðýmýzý söyle.
:16:38
Vampir öldürüyoruz. Onlarý avlýyoruz.
:16:41
Kýçlarýný tekmeliyoruz.
:16:45
Doðru.
:16:46
Nasýl hissettiðini biliyorum, bebeðim.
Kimse vampirlere inanmaz.
:16:50
Asýl mesele þu ki biz vampirlerin
dünya üzerinde iz sürdüðünü biliyoruz.
:16:55
Ayrýca bir Tanrý olduðunu da biliyoruz.
:16:57
Sadece onu anlayamýyoruz.
:17:02
Güzel parti.
:17:09
Kafanda benden baþka bir þey
var gibi görünüyorsun.
:17:12
Anlatmak ister misin?
:17:16
Bulamadýðým birini arýyordum.
:17:22
Bu kýçtaki acý gibidir.
:17:29
Belki de baþka bir yere bakmalýsýn.
:17:34
Sana nereden baþlayacaðýný söyleyebilirim.
:17:38
Peki, haklýsýn.
:17:41
Her farklý yere bakmam gerekiyordu.
:17:48
Neden içecek bir þey getirmiyorsun?
:17:51
Sonra da buluþuruz...
:17:54
...odanda.