:42:02
-Jestem Arthur Stuart, z Heralda.
Rozmawialiśmy przez telefon.
:42:14
To naprawdę tylko kilka pytań.
Nie powinno zająć długo.
:42:19
Mogę usiąść?
-To wolny kraj. Tak jakby.
:42:26
-Czego się pani napije?
:42:29
-Szkockiej. Z lodem.
-Dwa razy poproszę.
:42:37
-Jezu, musisz robić jakiś
ekskluzywny materiał.
:42:42
-To o Brianie Sladzie.
:42:43
-Bez jaj.
:42:46
Co to, jakieś odgrzewane wspominki?
:42:52
-Cóż, mija dziesięć lat od czasu
tej mistyfikacji.
:42:58
-Ależ to była mistyfikacja!
Wywiodła nas w pole aż po grób.
:43:04
-Chodzi pani o jego karierę?
:43:08
Wie pani, co się z nim stało,
gdzie dziś jest?
:43:13
-Nie możesz po prostu zerknąć
do akt? Sprawdzić nazwisko?
:43:17
-Niezupełnie.
:43:21
-Bo tak szczerze, misiu, to ja
rozmawiałam z panem Sladem...
:43:28
siedem lat temu, conajmniej.
:43:31
-Siedem lat. Wow.
:43:33
-Taa, wow. Conajmniej.
Zapalisz?
:43:39
-Po tym jak wszystko się rozpadło,
rozeszliśmy się.
:43:45
A Brian, on...
:43:52
stał się kimś innym.
:43:58
Chociaż zawsze był.