:43:04
-Chodzi pani o jego karierę?
:43:08
Wie pani, co się z nim stało,
gdzie dziś jest?
:43:13
-Nie możesz po prostu zerknąć
do akt? Sprawdzić nazwisko?
:43:17
-Niezupełnie.
:43:21
-Bo tak szczerze, misiu, to ja
rozmawiałam z panem Sladem...
:43:28
siedem lat temu, conajmniej.
:43:31
-Siedem lat. Wow.
:43:33
-Taa, wow. Conajmniej.
Zapalisz?
:43:39
-Po tym jak wszystko się rozpadło,
rozeszliśmy się.
:43:45
A Brian, on...
:43:52
stał się kimś innym.
:43:58
Chociaż zawsze był.
:44:21
-To będzie dziesięć szylingów, kolego.
:44:35
To był sylwester 1969
- początek nowej dekady
:44:39
i wszędzie dawało się wyczuć
tą nadzieję w przyszłość,
:44:43
poczucie, że wszystko jest możliwe.