1:03:00
On est cuits par Dieu !
1:03:02
Tu vas te calmer ?
Qu'as-tu répondu ?
1:03:05
"Aucune idée
de ce qu'Adam veut dire."
1:03:07
- Elle t'a cru ?
- Aucune idée.
1:03:09
Ca se sent pourtant.
1:03:10
J'ai pas ce don-là.
A mon avis, elle m'a pas cru.
1:03:13
- Cuits !
- La ferme !
1:03:16
Qui est cuit ?
1:03:17
- Refile-lui un calmant.
- Un de plus ?
1:03:20
Deux de plus !
1:03:21
Cuits !
1:03:23
Sésame, ouvre-toi.
1:03:25
Tu l'overdoses !
1:03:27
Je te conchie !
1:03:31
Je t'ai jamais aimé, Boyd,
tu n'es qu'une vipère !
1:03:34
Quoi ?
1:03:35
On me la fait pas.
1:03:37
Que me vaut
cette remarque déplaisante ?
1:03:40
Menteur.
Que s'est-il passé à Vegas ?
1:03:42
Il ne s'est rien passé !
1:03:44
Je ne veux pas d'une réponse
de menteur. Mets-la en veilleuse !
1:03:48
Fisher...
1:03:49
que s'est-il passé à Vegas ?
1:03:56
Il s'est rien passé.
1:04:00
Rien du tout.
1:04:12
Tu veux me parler ?
1:04:15
Dis-lui qu'il s'est rien passé !
1:04:17
La ferme !
1:04:24
Cuits.
1:04:32
On a été vilains.
1:04:33
Très, très vilains.
1:04:36
Il est tourneboulé à cause d'Adam.
1:04:41
Qu'avez-vous fait ?
1:04:55
Rien.
1:04:57
Il s'est rien passé.
1:04:59
J'appelle la police.