:52:01
Je timing is waardeloos.
- We moeten naar het diner.
:52:06
Jij denkt alleen maar aan jezelf.
:52:09
Krijg de klere.
- Dat heeft geen zin, jongens.
:52:13
Waag het niet nog een vinger
uit te steken naar m'n mini busje.
:52:19
Je bent een grote sukkel.
:52:21
Je voelt je superieur,
maar je zit in hetzelfde schuitje.
:52:26
Jij hebt dat meisje vermoord.
Je bent een moordenaar.
:52:30
Niet zo hard.
- Hou je kop dicht.
:52:34
Ik heb niks gedaan.
:52:35
Wie weet geef ik je wel aan.
:52:39
Horen jullie dat ?
:52:41
Ik ben niet rustig.
Ik kan er niet mee doorgaan.
:52:45
Het lukt nooit.
:52:47
Het is toch gelukt ?
:52:50
Ze hebben tegenwoordig vezeloptica,
DNA-onderzoek...
:52:54
FBI-geleerden en dat klote-Internet.
:52:58
Ze komen altijd overal achter.
:53:02
Welnee. Rustig nou maar.
:53:04
Ik heb kinderen en een vrouw.
:53:07
Je kinderen lopen mank
en je vrouw is een frigide moeraskat.
:53:14
Wat is er aan de hand ?
Wordt er gevochten ?
:53:18
Ze zijn aan het vechten. Wat is er nou ?
:53:22
Achteruit, Michael.
:53:24
Ik laat jou niet alles voor ons
verpesten. Ga naar huis.
:53:30
Moordenaar.
- Hij gaat al.
:53:33
Stomme sukkel.
- We gaan. Even afkoelen.
:53:36
Ga naar huis, vuile moordenaar.
- Sukkel.
:53:40
Wegwezen, moordenaar.
- We moeten weer naar binnen.
:53:44
Hij is weg. Even rustig nu.
:53:47
We moeten weer naar binnen.
- Even diep ademhalen allemaal.
:53:53
Gaat het weer een beetje, Adam ?
:53:56
Nee, Boyd. Het gaat helemaal niet.