:25:01
Diz-lhe! Chama a ambulância!
:25:03
- Eles têm câmaras no tecto!
- Com a chave-mestra abrem a porta!
:25:06
- Têm câmaras no tecto!
- Cala-te!
:25:08
Não têm nada câmaras.
Está calado! Cala-te!
:25:16
Foi-se embora!
:25:27
Está alguém?
É da segurança!
:25:32
- Viva, como está?
- Não me ouviram bater?
:25:35
Ouvimos.
:25:38
Os senhores estão a fazer
muito barulho.
:25:42
Isto é uma festa de togas?
:25:47
- É uma despedida de solteiro.
- Vão ter de fazer menos barulho.
:25:52
Com certeza. Assim faremos.
:25:55
Lamentamos imenso
e pedimos desculpa.
:25:57
Temos estado numa grande borga,
mas já nos vamos deitar.
:26:08
Isto vai ser um problema.
Alguém vai ter de pagar a mesa.
:26:12
- Tratamos disso logo de manhãzinha.
- Pois tratam.
:26:15
Mas o que é que vos dá?
:26:18
São as drogas e o álcool.
:26:23
Por mim, tudo bem.
:26:27
- "Dr. Dólares à Farta" !
- Quer uma cerveja?
:26:30
Fica para a próxima.
:26:32
Lamentamos imenso. Não foi por
desrespeito para com o hotel.
:26:37
Não se preocupem com isso!
Têm é de fazer pouco barulho.
:26:42
Mas que porra é aquela?!
:26:52
Antes de entrar,
deixe-me explicar...
:26:56
Posso falar consigo um instante?
Não entre ainda!
:26:58
Íamos ligar para o 1 12
quando o senhor entrou! Juro!