Very Bad Things

:00:18

ERAM TODOS BONS RAPAZES

:01:03

Querido, enviaste todos
os cheques, não foi?

:01:05

- Acho que sim.
- Como, achas que sim?

:01:08

UNS DIAS ANTES

:01:10

Eu enviei muitos cheques.
Acho que os enviei todos.

:01:13

- Enviaste o cheque para o bolo?
- Sim.

:01:15

- E para o fotógrafo?
- Também.

:01:17

- E para o hotel dos meus pais?
- Já está.

:01:19

- E para o conjunto musical?
- Fui lá levar-lhes esse.

:01:22

A tenda.

:01:24

- E a juíza Townsend?
- Querida, a tenda... não sei bem.

:01:27

Esqueceste-te do cheque
para pagar a tenda?

:01:30

Por que te esqueceste
do cheque para pagar a tenda?!

:01:33

Esqueci-me, pronto.

:01:35

Não se pode brincar
com esta gente das tendas!

:01:37

Eu sei, tenho lidado com eles.
Não estou a brincar.

:01:41

Kyle, eu tenho tratado
de tudo sozinha.

:01:45

- Eu sei.
- Tenho-me matado a trabalhar!

:01:47

Tenho feito tudinho!
Tudo e mais alguma coisa sozinha!

:01:51

Tenho tratado de tudo!

:01:57

Aposto que te lembraste dos cheques
para a despedida de solteiro!