Very Bad Things

:00:20

LOŠE DA LOŠIJE NE MOŽE BITI

:01:01

Medeni,
poslao si

:01:03

ceo depozit
èekova, jel tako?

:01:04

Da,
mislim.

:01:06

Šta to znaèi,
"misliš"?

:01:09

Mislim...šta? Mislim,
poslao sam puno èekova.

:01:11

Mislim
poslao sam ih sve.

:01:12

Èek za venèani kolaè?

:01:14

Poslao.

:01:15

Ok,
fotografu? Poslao.

:01:17

Ok,
hotel za moje roditelje?

:01:19

Poslao.
Bend?

:01:20

Dao jedan njima, da.

:01:21

Ok?
Da.

:01:22

Šator i sudija.
Sudiji poslao.

:01:24

Uh, draga, šator?
Neznam za to.

:01:27

Zaboravio si
èek za šator?

:01:29

Ja...

:01:30

Zašto? Zašto bi...
zašto si zaboravio èek za šator?

:01:33

Zašto? Zaboravio sam.
Zaboravio sam.

:01:34

Ne možeš se igrati sa ljudima
za šator.

:01:36

Ne možeš. Ne možeš
se igrati tako sa njima.

:01:38

Znam. Dogovorio sam se sa njima,

:01:39

i veruj mi,
ne igram se sa njima.

:01:41

Kajl...

:01:42

Ja sam uradila sve sama, ok?

:01:45

Znam. Lomila sam se zbog toga.

:01:47

uradila sam apsolutno sve,

:01:49

sve, sve, sve, sve sama.

:01:50

Znam.

:01:51

Ok, sve je bilo na meni, ok?

:01:53

Ok, uradila sam sve.

:01:56

Kladim se
da nisi zaboravio

:01:58

ribe s momaèke veèeri.