2:00:00
É isto que os homens fazem.
2:00:02
É sempre assim. Eles nunca mudam.
2:00:04
Pegam nas malas, juntam-se, põem-se
logo a falar e lá vem a borga total.
2:00:11
- Quem me dera ser rapaz!
- Adoro ser mulher.
2:00:25
Muito bem, rapazes de Las Vegas!
2:00:29
Vá lá, sorriam. Sorriam!
2:00:32
- Pronto temos de ir.
- Isso, muito bem.
2:00:38
Adeus!
2:00:47
- Vá, vamos embora, vá lá!
- Pega aí.
2:00:52
Peter, queres que eu largue
a câmara de vídeo? Fora do plano?
2:00:57
Take da Câmara de vídeo.
2:01:01
Ao chegares perto deles
2:01:04
age como se precisassem
da tua ajuda e depois afasta-te.
2:01:07
Vamos virar-nos para este lado.
2:01:14
Mas que aviltante!
2:01:19
A regressão do homem moderno
ao seu estado mais primitivo de símio:
2:01:24
A idade da pedra.
2:01:26
Em oposição ao espécime
da idade do homem de Las Vegas.
2:01:42
Reparem!
2:01:44
Que limpinhos, bem barbeados e bem
comportadinhos todos eles estão.
2:01:59
Pronto. Vamos continuar.