:38:04
Não acham que devíamos dizer
umas palavrinhas pela ocasião?
:38:10
Que palavrinhas?
:38:12
Uma oração.
:38:16
Força.
:38:27
Senhor...
:38:33
Não faço ideia
de como se reza.
:38:35
- Diz o que te vai na cabeça.
- Fala do coração. Deixa a coisa sair.
:38:40
Senhor...
:38:44
- Isto é uma tristeza!
- Tu é que és uma tristeza!
:38:47
- O quê?
- És um individualista.
:38:49
- Não apontes!
- És individualista.
:38:52
- Por isso não tens amigos.
- Eu tenho amigos!
:38:55
Uma ova é que tens!
:38:56
Tens conhecimentos, parceiros
de negócios, amigalhaços do golfe.
:39:00
- Sempre te puseste à margem.
- Não apontes!
:39:02
Tens dificuldade em lidar
com a intimidade masculina.
:39:04
- O que estás a dizer?
- Não sabes lidar com homens!
:39:07
Esta não é a melhor
altura para isso.
:39:09
Qual! É a altura ideal.
Estamos a viver o momento.
:39:12
O teu irmão e eu, bem como
várias outras pessoas presentes,
:39:16
sempre sentimos
que tu és uma criatura reprimida
:39:19
a viver em plena rejeição.
:39:24
- O quê?
- Carga a rebentar, grandalhão!
:39:28
O quê?!
:39:29
Senhor, perdoai-nos pelo que aqui
fizemos esta noite.
:39:34
Afastámo-nos do caminho do bem.
:39:36
Falando por mim...
:39:38
Amo a mulher com quem vou casar
e estou ansioso por ter uma família
:39:43
e ser um membro construtivo
da sociedade.
:39:46
Prometemos, se nos perdoares,
nunca esquecer esta tragédia
:39:51
e tentaremos, com toda a alma,
usá-la como uma lembrança
:39:55
de que nos encontramos na Terra
para praticar o Bem e não o Mal.
:39:58
Que de hoje em diante as nossas
vidas tenham um novo objectivo.