:59:03
- Mete as pernas para dentro.
- Vá lá!
:59:05
- "A memória do justo é abençoada..."
- Escuta a minha voz, Michael!
:59:09
- Lembrem-se disso!
- Controla essa reacção condicionada!
:59:13
- Controla-te, homem!
- Está bem.
:59:16
- Estás a ouvir?
- Sim!
:59:18
- Credo!
- Ele está a ir-se abaixo.
:59:20
- Não está nada!
- Não me estou nada a ir abaixo!
:59:25
O que é que fizemos?
:59:27
- O que é que me perguntaste?
- Perguntei o que tínhamos feito.
:59:33
Pois fizeste.
Essa é que é a questão.
:59:36
É essa a questão que devíamos
colocar a nós próprios.
:59:38
O que é que fizemos?
Porque não respondes, Fisher?
:59:42
- Eu só me quero casar.
- Exacto! É aí que eu quero chegar.
:59:45
- Onde é que queres chegar, Boyd?
- Não estou a falar contigo, Moore.
:59:48
Onde queres chegar?!
:59:53
Queres saber o que estamos
aqui a fazer?
:59:56
Estás a bombear amor.
:59:59
Estás a proteger tudo
o que é sagrado e belo
1:00:03
e que se encontra
em sintonia com a poesia
1:00:05
e o ocaso e bebézinhos.
1:00:08
Isto é que é, Fisher!
1:00:12
O importante
é que tu amas essa mulher!
1:00:15
E nada, absolutamente nada,
suplanta o amor. Nada!
1:00:20
Adoro-te, adoro o Moore
e o Michael.
1:00:23
Este carro está cheio de amor.
1:00:26
Confia em mim.
Faremos o que for preciso.
1:00:29
O que for preciso.
1:00:40
O amor não perde.