1:08:00
Estupor maléfico.
1:08:03
Estás a ouvir o zumbido,
Fish?
1:08:05
Zumbido?
1:08:08
Tenho cá uma destas chilreadas
na cabeça.
1:08:12
- Não, não oiço nada.
- É muito desagradável.
1:08:38
O nosso pai costumava
trazer-nos estrelinhas.
1:08:43
Estrelinhas!
1:08:45
Íamos para as traseiras
os três,
1:08:48
erguíamo-las contra o céu e víamos
a explosão de luz e faíscas e o pai:
1:08:52
"Esperem. Aí vem ele.
Prestem atenção. Aí vem o Zás!"
1:08:56
Zás!?
1:08:58
As estrelinhas aqueciam muito
e depois mais e ainda mais
1:09:02
até chegar um momento
em que ardiam todas.
1:09:05
As sacaninhas ficavam
esturricadas na perfeição!
1:09:07
Só durava um segundo,
mas aquele segundo era o máximo.
1:09:10
E era isso que o pai
queria que nós víssemos.
1:09:13
- Estás a topar?
- O momento do Zás?
1:09:14
Certíssimo!
Era aí que eu queria chegar.
1:09:16
O fogo na sua essência
absoluta.
1:09:19
Todas as forças unidas
num fogo... perfeito.
1:09:23
A harmonia perfeita. Era aí
que eu queria chegar. Estás a topar?
1:09:27
Acho que sim.
1:09:28
Tenho procurado esse clarão
e não o consigo encontrar.
1:09:33
E se o meu momento já tiver
passado sem eu me aperceber?
1:09:48
Não, é o Boyd.
1:09:50
Só queria que soubesses
1:09:52
que não gostei do ataque
que me fizeste.
1:09:57
Estou muito ofendido!